The Government’s failure to set adequate legal limits for the Irish gambling industry is tarnishing all operators and disregarding the problem of addiction, writes Claire O’Sullivan.