A teenage boy who barricaded himself into a home in Letterkenny for a number of days with access to firearms and ammunition is receiving medical assessment at a Garda station in Co Donegal.