Fresh garda powers proposed in the new Criminal Justice Bill must be balanced with additional safeguards, it was claimed today.