Gardaí are investigating the alleged sexual assault of a 14-year-old girl in a case where social media may have been used to share images of the girl.