A man alleged to have played a central part in the shooting dead of a man at a boxing weigh-in in Dublin is to fight extradition from Northern Ireland to the Republic.