An internal review of Garda investigations has found that there were 28 homocide cases in which errors were made and 12 deaths which were misclassified.