A man who "swiped" at a woman with a running chainsaw and stabbed a sleeping man "virtually all over his body", has been jailed for four years by Dublin Circuit Criminal Court.