Gardaí have been sent details of inconsistencies around whether proper tendering took place for work on a Kildare and Wicklow Education and Training Board (ETB) property by a company with family links to the board’s former chief executive.