The Government should consider adding unpaid road traffic fines to motor tax bills to ease the burden on the courts and the gardaí in dealing with such cases.