A teenage boy spent years living on the streets of Dublin after he left home to escape from his alcoholic parents, a court heard today.