The head of the gardaí’s internal audit unit has said his “direct superiors” tried to block a probe into the Garda college scandal, “withheld” information and tried to “undermine” his position when the inquiry began.