An out-of-control 11-year-old girl assaulted her classmates and threatened to have them shot and killed, a court has heard.