Garda commissioner Drew Harris has expressed fears that dissident republicans would use a hard border post-Brexit as a “rallying call” for terrorism.