Gap reported a 40% drop in fourth-quarter profit as the clothing retailer wrestled with higher costs and had to discount heavily to attract shoppers during the crucial holiday season.