There is a sense of “utter hopelessness” in communities intimidated by gangs, local drug groups have told the Oireachtas.