A man has been jailed for nine years for his part in a rural robbery on two brothers in their 60s in which the victims were bound with ties and tubing and badly beaten.