Planning permission has been granted for a 400-bedroom student apartment complex on a site in Cork which was badly flooded in 2009.