Talks have taken place about rezoning part of a former seminary and famous hurling school on the northside of Cork city to provide new homes and a new gaelscoil.