Here’s what happens when a group of Irish trad musicians bring their instruments on a train across China