Families in pickup trucks stacked with mattresses and jugs of water fled Muammar Gaddafi’s hometown of Sirte ahead of an expected new push by revolutionary forces to seize the city, as the anti-Gaddafi forces claimed progress in the battle for a city in the remote southern desert.