“My quotes were taken out of context” is sport’s version of “that money was just resting in my account” but were Cian O’Neill to plead as much on Sunday evening, he would be pardoned.