Sterling climbed after SoftBank Group agreed to buy ARM Holdings in the biggest takeover of a British company since the country last month decided to leave the EU.