A memorial to German philosopher Karl Marx has been attacked with a hammer and "will never be the same again", a charity has said.