An Irish activist seized by Israeli authorities in a commando operation on an aid flotilla has accused armed forces of carrying out an act of piracy.