An Afghan vote monitoring group said Taliban militants in Afghanistan’s south cut off the fingers of two voters, carrying out a gruesome pre-election threat.