Tommy Barker says a new book by Joy Larkcom ‘the queen of vegetable growing’ can be easily dipped into, and out of, like a cut-and-come salad