The Heineken Cup organisers have refused to sanction scheduled tournament appearance payments, plunging European club rugby into an even deeper limbo.