Hillary Clinton's presidential campaign and the Democratic National Committee helped pay for political research into Donald Trump that ultimately produced a dossier of allegations about his ties to Russia, sources say.