The United States today demanded UN Secretary-General Kofi Annan renounce a speech in which his No 2 official broke with tradition and accused the United States of undermining the United Nations.