Embattled buy-to-let specialist Bradford & Bingley's prospects as a standalone lender are looking bleak, City analysts warned today.