Ireland take one more step along the road in Dublin this evening when their credentials as one of the world’s top four teams are tested by old rivals South Africa.