Carpetright has fallen deeper into the red after a year in which its UK market remained “highly competitive and deal-driven”.