Wine kept in a dark room at home ages faster than when stored in a professional cellar, scientists have found.