Celtic and Rangers could play their first Old Firm game outside Scotland this summer at Fenway Park, the historic home of baseball’s Boston Red Sox.