Trading volumes in equities quoted on the Irish Stock Exchange reached a record level in 2008, with the number of individual trades increasing by some 46% to more than 2.5 million.