A Fianna Fáil senator has urged the transport minister to investigate what happened to the €10m in fees paid by hundreds of trainee pilots after they went into the bank account of a Waterford-based company.