Wheels that “think” are being added to an electric Mini with blistering performance developed by British engineers.