An asylum seeker will train to be a pilot at the British taxpayers’ expense after a council was ordered to pick up the bill for his flying lessons.