A mix of drama, music and comedy will explode onto the streets of the medieval city of Kilkenny when the arts festival gets underway this August.