More than 13,000 files from St Patrick’s Guild adoption agency have transferred to Tusla, the Child and Family Agency — almost three years after the agency ceased to operate.