M&T Bank saw its fourth-quarter earnings rise by 34%, beating analysts’s estimates, as the company’s bad debts fell.