Stealth action game Dishonoured, which features a masked bodyguard-turned-assassin, has been named best video game of the year.