The Health Service Executive has launched an investigation into a case of suspected food poisoning at a nursing home in Mayo.