Three members of an Irish family seriously hurt while visiting Australia early this month are continuing to recover in hospitals there.