Redundancy costs of €1.6m at a timber processing firm contributed to losses at a Co Clare company totalling €3.4m in 2011.