An anti-water charges protest at Fingal County Council in which a number of protesters sat between the panes of a revolving door resulted in a woman receiving injuries when a glass pane shattered.