Gardaí are investigating threats made to a Fine Gael TD by anti-abortion campaigners who distributed leaflets with her details around her constituency.