A formal investigation has been launched by the City watchdog into Neil Woodford’s suspended equity income fund in the latest blow for the under-pressure investment guru.