The European Parliament’s Green Party has cleared the first legal hurdle for the creation of a committee to look into tax evasion in the wake of revelations about hundreds of secret deals for companies in Luxembourg.