The European Union will not limit how much it seeks to claw back from companies including Apple and Amazon that are ensnared in tax probes if controversial deals with national governments are overturned.